1. Zer da EN593 tximeleta-balbula bat?
EN593 tximeleta-balbula BS EN 593:2017 arauaren arabera diseinatu eta fabrikatutako metalezko tximeleta-balbula bat da, "Balbula industrialak - Tximeleta-balbula metaliko orokorrak" izenekoa. Arau hau British Standards Institution (BSI) erakundeak argitaratu du eta Europako arauekin (EN) bat dator, tximeleta-balbulen diseinurako, materialetarako, neurrietarako, probak egiteko eta errendimendurako esparru integrala eskainiz.
EN593 tximeleta-balbulak metalezko balbula-gorputzek eta konexio-metodo desberdinek bereizten dituzte, hala nola wafer motakoak, lug motakoak edo brida bikoitzekoak. Tximeleta-balbula hauek presio eta tenperatura baldintza desberdinetan funtziona dezakete. Arau honek bermatzen du balbulek segurtasun, iraunkortasun, bateragarritasun eta fidagarritasun eskakizun zorrotzak betetzen dituztela.
2. EN593 tximeleta-balbulen ezaugarri nagusiak
* Laurdeneko bira-funtzionamendua: Tximeleta-balbulek balbula-diskoa 90 gradu biratuz funtzionatzen dute, eta horrek emaria azkar eta eraginkortasunez kontrolatzea ahalbidetzen du.
* Diseinu trinkoa: ate-balbulen, bola-balbulen edo globo-balbulen aldean, tximeleta-balbulak arinak eta espazioa aurrezten dutenak dira, eta, beraz, aproposak dira espazio mugatua duten instalazioetarako.
* Muturreko konexio anitzak: Oblea, lug, brida bikoitza, brida bakarrekoa edo U motako diseinuetan eskuragarri, hainbat hodi-sistemarekin bateragarriak.
* Korrosioarekiko erresistentzia: Kalitate handiko korrosioarekiko erresistenteak diren materialekin eraikia, ingurune korrosiboetan iraunkortasuna bermatzeko.
* Momentu txikia: Momentu-beharrak murrizteko diseinatua, aktuadore txikiagoekin automatizazioa ahalbidetuz eta kostuak murriztuz.
* Zero isuri-zigilatzea: EN593 balbula askok eserleku elastiko bigunak edo metalezko eserlekuak dituzte, burbuila-zigilatze hermetikoa eskainiz errendimendu fidagarria lortzeko.
3. BS EN 593:2017 Arauaren Xehetasunak
2025etik aurrera, BS EN 593 arauak 2017ko bertsioa hartu du. EN593 metalezko tximeleta-balbulen gida osoa da, diseinuari, materialei, dimentsioei eta probei buruzko gutxieneko eskakizunak zehazten dituena. Jarraian, arauaren eduki nagusiaren sarrera zehatza aurkezten da, industriako datuekin lagunduta.
3.1. Arauaren esparrua
BS EN 593:2017 metalezko tximeleta-balbulei aplikatzen zaie helburu orokorretarako, fluidoen fluxuaren isolamendua, erregulazioa edo kontrola barne. Hodi-muturreko konexioak dituzten balbula mota desberdinak hartzen ditu barne, hala nola:
* Oblea motakoa: Bi briden artean lotuta, egitura trinkoa eta diseinu arina ditu.
* Lug motakoa: Hariztatutako zuloak ditu, hodien muturretan erabiltzeko egokiak.
* Brida bikoitza: Brida integralak ditu, hodi-bridei zuzenean torlojututa.
* Brida bakarrekoa: Balbula-gorputzaren erdiko ardatzean brida integralak ditu.
* U motakoa: bi brida mutur dituen oblea motako balbula berezi bat, aurrez aurreko dimentsio trinkoak dituena.
3.2. Presio eta tamaina-tartea
BS EN 593:2017 arauak tximeleta-balbulen presio- eta tamaina-tarteak zehazten ditu:
* Presio balorazioak:
- PN 2.5, PN 6, PN 10, PN 16, PN 25, PN 40, PN 63, PN 100, PN 160 (Europako presio-balioak).
- 150. klasea, 300. klasea, 600. klasea, 900. klasea (ASME presio-balioak).
* Tamaina-tartea:
- DN 20tik DN 4000ra (diametro nominala, gutxi gorabehera 3/4 hazbetetik 160 hazbetera).
3.3. Diseinu eta Fabrikazio Baldintzak
Arau honek balbularen fidagarritasuna eta errendimendua bermatzeko diseinu-irizpide espezifikoak zehazten ditu:
* Balbularen gorputzaren materiala: Balbulak material metalikoekin fabrikatu behar dira, hala nola burdin harikorrez, karbono altzairuz (ASTM A216 WCB), altzairu herdoilgaitzez (ASTM A351 CF8/CF8M) edo aluminiozko brontzez (C95800).
* Balbula-diskoaren diseinua: Balbula-diskoa erdiko lerroan edo eszentrikoa izan daiteke (eserlekuaren higadura eta momentua murrizteko desplazatua).
* Balbularen eserlekuaren materiala: Balbularen eserlekuak material elastikoz (kautxua edo PTFE bezalakoez) edo material metalikoz egin daitezke, aplikazioaren arabera. Eserleku elastikoek zero isuriko zigilatzea bermatzen dute, eta eserleku metalikoek, berriz, tenperatura altuak eta korrosioa ere jasan behar dituzte, zero isuri lortzeaz gain.
* Aurrez aurreko neurriak: EN 558-1 edo ISO 5752 arauak bete behar dituzte hodi-sistemekin bateragarritasuna bermatzeko.
* Briden neurriak: EN 1092-2 (PN10/PN16), ANSI B16.1, ASME B16.5 edo BS 10 D/E taula bezalako estandarrekin bateragarria, balbula motaren arabera.
* Aktuadorea: Balbulak eskuz (heldulekua edo engranaje-kutxa) edo automatikoki (aktuadore pneumatikoa, elektrikoa edo hidraulikoa) erabil daitezke. Goiko bridak ISO 5211 arauak bete behar ditu aktuadoreen instalazio estandarizatua ahalbidetzeko.
3.4. Probak eta ikuskapena
Kalitatea eta errendimendua bermatzeko, BS EN 593:2017 arauak proba zorrotzak eskatzen ditu:
* Presio hidraulikoaren proba: Balbula zehaztutako presioan ihesik ez duela egiaztatzen du.
* Funtzionamendu-proba: Funtzionamendu leuna eta momentu egokia bermatzen ditu simulatutako baldintzetan.
* Ihes-proba: Balbula-eserleku elastikoaren zigilatze hermetikoa berretsi EN 12266-1 edo API 598 arauen arabera.
* Ikuskapen Ziurtagiria: Fabrikatzaileak proba eta ikuskapen txostenak eman behar ditu estandarrak betetzen direla egiaztatzeko.
3.5. EN593 tximeleta-balbulen aplikazioak
* Uraren tratamendua: Hainbat ur gezako, itsasoko edo hondakin-urren fluxua erregulatu eta isolatu. Korrosioarekiko erresistenteak diren materialek eta estaldurek ingurune gogorretan erabiltzeko egokiak egiten dituzte.
* Industria kimiko eta petrokimikoak: azidoak, alkaliak eta disolbatzaileak bezalako fluido korrosiboak maneiatzea, PTFE eserlekuak eta PFAz forratutako balbula-diskoak bezalako materialen onurak aprobetxatuz.
* Petrolioa eta gasa: Presio handiko eta tenperatura handiko fluidoak kudeatzea hodietan, findegietan eta itsasoko plataformetan. Desplazamendu bikoitzeko diseinua hobesten da baldintza hauetan duen iraunkortasunagatik.
* HVAC sistemak: Berokuntza eta hozte sistemetan airearen, uraren edo hozgarriaren fluxua kontrolatzea.
* Energia sortzea: zentral elektrikoetan lurruna, hozte-ura edo beste fluido batzuk erregulatzea.
* Elikagai eta farmazia industriak: FDAk betetzen dituzten materialak (adibidez, PTFE eta WRAk ziurtatutako EPDM) erabiltzen dira kutsadurarik gabeko funtzionamendua bermatzeko eta higiene estandarrak betetzeko.
3.6. Mantentze-lanak eta ikuskapena
Epe luzerako errendimendua bermatzeko, EN593 tximeleta-balbulek aldizkako mantentze-lanak behar dituzte:
* Ikuskapen-maiztasuna: Sei hilabetetik urtebetera ikuskatu higadura, korrosioa edo funtzionamendu-arazoak dauden ikusteko.
* Lubrifikazioa: Marruskadura murriztu eta balbularen bizitza luzatu.
* Balbula eserlekuaren eta zigiluaren ikuskapena: Balbula eserleku elastiko edo metalikoen osotasuna egiaztatu ihesak saihesteko.
* Aktuadoreen mantentze-lanak: Ziurtatu aktuadore pneumatiko edo elektrikoak hondakinik gabe daudela eta normal funtzionatzen dutela.
4. Beste estandar batzuekin alderaketa API 609
BS EN 593 industria-erabilera orokorrerako aplikagarria den arren, API 609 estandarretik desberdina da, azken hau petrolio eta gas aplikazioetarako bereziki diseinatua baita. Desberdintasun nagusien artean hauek daude:
* Aplikazioaren fokua: API 609 petrolio eta gas inguruneetan oinarritzen da, eta BS EN 593k, berriz, industria sorta zabalagoa hartzen du barne, besteak beste, uraren tratamendua eta manufaktura orokorra.
* Presio-balioak: API 609-k normalean 150 klasetik 2500 klasera hartzen ditu barne, eta BS EN 593-k, berriz, PN 2.5etik PN 160ra eta 150 klasetik 900 klasera.
* Diseinua: API 609 arauak korrosioarekiko erresistenteak diren materialak azpimarratzen ditu baldintza gogorrei aurre egiteko, eta BS EN 593 arauak, berriz, materialen hautaketa malguagoa ahalbidetzen du.
* Probak: Bi arauek proba zorrotzak eskatzen dituzte, baina API 609ak suaren aurkako diseinurako baldintza gehigarriak ditu, eta hori funtsezkoa da petrolio eta gas aplikazioetan.
5. Ondorioa
| Ezaugarria | EN 593-k definitutako alderdi nagusiak |
| Balbula mota | Tximeleta-balbula metalikoak |
| Operazioa | Eskuzkoa, engranajezkoa, pneumatikoa, elektrikoa |
| Aurrez aurreko neurriak | EN 558 20. seriea (oblea/lug) edo 13/14. seriea (bridaduna) arauaren arabera |
| Presio-balorazioa | Normalean PN 6, PN 10, PN 16 (alda daiteke) |
| Diseinuko tenperatura | Erabilitako materialen araberakoa |
| Brida bateragarritasuna | EN 1092-1 (PN bridak), ISO 7005 |
| Proba-arauak | EN 12266-1 presio eta ihes-probetarako |
BS EN 593:2017 arauak metalezko tximeleta-balbulen diseinu, fabrikazio eta probak egiteko esparru sendoa eskaintzen du, haien fidagarritasuna, segurtasuna eta errendimendua bermatuz aplikazio sorta zabal batean. Presio-balorazioei, tamaina-tarteei, materialei eta probei buruzko arauaren eskakizunak betez, fabrikatzaileek kalitate-erreferentzia globalak betetzen dituzten balbulak ekoiz ditzakete.
Tximeleta-balbulak behar dituzun ala ez, oblea-motakoak, lug-motakoak edo brida bikoitzekoak, EN 593 araua betetzeak integrazio ezin hobea, iraunkortasuna eta fluidoen kontrol eraginkorra bermatzen ditu.